1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Bitterfelder Schwimmverein 1990 e. V.
Wiesenstraße 7a
06749 Bitterfeld-Wolfen
Vertreten durch:
Präsidentin Katrin Kuhnt
-
Vizepräsident Lars Böhme
2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Hierzu gehören beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Kommunikation mit Ihnen, die Bearbeitung von Anfragen oder die Durchführung unserer Vereins- und Kursangebote erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) sowie der sonstigen anwendbaren Datenschutzvorschriften.
3. Bereitstellung der Website und Server-Logdateien
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver technisch notwendige Informationen verarbeitet.
Hierzu können insbesondere gehören:
-
IP-Adresse des aufrufenden Geräts,
-
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
-
aufgerufene Seite oder Datei,
-
übertragene Datenmenge,
-
Referrer-URL,
-
verwendeter Browser und Browserversion,
-
verwendetes Betriebssystem,
-
Informationen über den Internet-Service-Provider.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Funktionsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch und Angriffe auf unsere technischen Systeme erkennen und abwehren zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unseres Internetauftritts.
Die Website wird über einen externen Hostingdienstleister bereitgestellt. Dieser verarbeitet technisch erforderliche Daten im Rahmen der Bereitstellung und Absicherung der Website.
Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den technischen Betrieb, die Fehleranalyse und die Gewährleistung der Systemsicherheit erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, wenn konkrete Sicherheitsvorfälle oder gesetzliche Pflichten dies erforderlich machen.
4. Cookies und Cookie-Verwaltung
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies beziehungsweise vergleichbare technische Speichermechanismen.
Technisch notwendige Cookies dienen dazu, grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen und vom Nutzer getroffene Einstellungen zu speichern.
Für die Verwaltung der Cookie-Einstellungen verwenden wir die Joomla-Erweiterung „CookieHint and Consent“ von reDim.
Dabei kann eine Information auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, damit eine bereits getroffene Cookie-Einstellung beziehungsweise Auswahl bei einem erneuten Seitenaufruf berücksichtigt werden kann.
Technisch notwendige Cookies können ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden, soweit deren Verwendung für die Bereitstellung des ausdrücklich gewünschten digitalen Dienstes unbedingt erforderlich ist.
Soweit durch technisch notwendige Cookies personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der technisch einwandfreien und nutzerfreundlichen Bereitstellung unserer Website.
Die Speicherung beziehungsweise der Zugriff auf technisch notwendige Informationen im Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.
Wir verwenden derzeit keine Cookies zu Werbe-, Marketing- oder Reichweitenmessungszwecken und setzen auf dieser Website kein Google Analytics ein.
Über das dauerhaft eingeblendete Cookie-Symbol können die Cookie-Einstellungen erneut aufgerufen werden.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über ein auf der Website bereitgestelltes Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
-
Name,
-
E-Mail-Adresse,
-
Telefonnummer,
-
Inhalt Ihrer Nachricht,
-
sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Angaben.
Die Verarbeitung erfolgt abhängig vom Inhalt Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Kontaktaufnahme der Durchführung oder Anbahnung eines Vertrags- oder Teilnahmeverhältnisses dient.
Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Kommunikation.
Ihre Angaben werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungs-, Nachweis- oder Dokumentationspflichten einer Löschung entgegenstehen.
Führt die Anfrage zu einer Mitgliedschaft, Kursteilnahme oder einem sonstigen Vertragsverhältnis, können die hierfür erforderlichen Daten im Rahmen dieses Verhältnisses weiterverarbeitet werden.
6. Anmeldung zu Schwimmkursen über Google Forms
Für bestimmte Kursanmeldungen, insbesondere für Schwimmlernkurse, verwenden wir Google Forms.
Google Forms ist ein Dienst von Google. Wenn Sie auf unserer Website den entsprechenden Anmeldelink auswählen, verlassen Sie unsere Website und werden auf eine externe Seite von Google weitergeleitet.
Das Google-Formular ist nicht unmittelbar in unsere Website eingebettet.
Beim Aufruf von Google Forms können durch Google insbesondere technische Informationen wie Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Zeitpunkt und Umfang des Zugriffs verarbeitet werden.
Über das von uns verwendete Formular können insbesondere folgende Angaben erhoben werden:
-
Name des Kindes,
-
Vorname des Kindes,
-
Geburtsdatum des Kindes,
-
Straße,
-
Postleitzahl und Ort,
-
Telefonnummer,
-
E-Mail-Adresse,
-
gewünschter Kurs,
-
freiwillige Bemerkungen.
Die Angaben werden zur Bearbeitung der Kursanfrage, zur Kontaktaufnahme und zur Organisation beziehungsweise Vorbereitung einer möglichen Kursteilnahme verwendet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der von Ihnen im Formular angegebenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung der Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls der Vorbereitung einer Kursteilnahme dient.
Das Bemerkungsfeld ist nicht für die Übermittlung von Gesundheitsdaten oder anderen besonders sensiblen personenbezogenen Daten vorgesehen. Bitte teilen Sie dort keine medizinischen Diagnosen oder sonstigen Gesundheitsinformationen mit, sofern wir Sie hierzu nicht ausdrücklich auffordern.
Für die technische Bereitstellung des Formulars werden Dienste von Google eingesetzt. Dabei kann eine Verarbeitung von Daten auch außerhalb Deutschlands beziehungsweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen. Google verwendet nach eigenen Angaben hierfür die jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Übermittlungsmechanismen.
Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Die bei uns eingegangenen Anmeldedaten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Kursanfrage und gegebenenfalls zur Durchführung der Kursteilnahme erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
7. OpenStreetMap
Auf unserer Website verwenden wir zur Darstellung von Standorten beziehungsweise Anfahrtsmöglichkeiten Kartenmaterial von OpenStreetMap.
Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation mit Sitz im Vereinigten Königreich.
Beim Aufruf einer Seite mit einer eingebundenen OpenStreetMap-Karte können technisch erforderliche Daten an die Server beziehungsweise technischen Dienstleister von OpenStreetMap übertragen werden.
Hierzu können insbesondere gehören:
-
IP-Adresse,
-
Browser- und Geräteinformationen,
-
Betriebssystem,
-
Referrer-Informationen,
-
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
-
abgerufene Kartenbereiche beziehungsweise Kartendaten.
OpenStreetMap verwendet für die Bereitstellung von Kartenkacheln auch technische Infrastruktur und Content-Delivery-Netzwerke.
Die Einbindung erfolgt, um unseren Besuchern eine übersichtliche Darstellung unserer Standorte und Anfahrtsmöglichkeiten zur Verfügung zu stellen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer nutzerfreundlichen Darstellung unserer Vereins- und Trainingsstandorte.
Für Datenübermittlungen in das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.
Weitere Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in den Datenschutzinformationen der OpenStreetMap Foundation.
8. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu Internetseiten externer Anbieter.
Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Erst durch das Aufrufen der externen Internetseite werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den jeweiligen externen Internetseiten ist grundsätzlich deren Betreiber verantwortlich.
Bitte beachten Sie die jeweiligen Datenschutzinformationen des betreffenden Anbieters.
9. Downloads und Formulare
Auf unserer Website stellen wir verschiedene Dokumente und Formulare zum Download bereit, beispielsweise Mitgliedsanträge sowie Unterlagen aus den Bereichen Präventions-, Rehabilitations- und Wettkampfsport.
Durch das bloße Herunterladen dieser Dokumente werden – abgesehen von den technisch erforderlichen Serverdaten – keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben.
Soweit ausgefüllte Formulare später per Post, E-Mail oder persönlich an uns übermittelt werden, richtet sich die weitere Verarbeitung nach dem jeweiligen Zweck, beispielsweise der Mitgliedschaft, Kursteilnahme oder Durchführung von Rehabilitationssport.
Für Verarbeitungen von Gesundheitsdaten und anderen besonderen Kategorien personenbezogener Daten gelten zusätzliche Datenschutzanforderungen und gegebenenfalls gesonderte Datenschutzinformationen beziehungsweise Einwilligungen.
10. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur innerhalb des Bitterfelder Schwimmvereins 1990 e. V. von den Personen verarbeitet, die sie zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen.
Darüber hinaus können Daten an externe Dienstleister übermittelt werden, soweit dies für den Betrieb unserer Website oder die Erbringung eines von uns eingesetzten Dienstes erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere gehören:
-
Hosting- und IT-Dienstleister,
-
Anbieter von Onlineformularen,
-
technische Dienstleister für Karten- oder Webdienste.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht, die Übermittlung zur Durchführung eines Vertrags erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
11. Datenübermittlung in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Bei einzelnen externen Diensten kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Eine Übermittlung erfolgt nur, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.
Dies kann insbesondere durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich zulässige Übermittlungsmechanismen erfolgen.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungs-, Dokumentations- oder Nachweispflichten bestehen.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten, wird die Verarbeitung nach Wegfall des ursprünglichen Zwecks auf die gesetzlich erforderliche Aufbewahrung beschränkt.
13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft – Art. 15 DSGVO
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung – Art. 16 DSGVO
Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung – Art. 17 DSGVO
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
Recht auf Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
Recht auf Widerspruch – Art. 21 DSGVO
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Wir verarbeiten die betreffenden Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die weitere Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Widerruf einer Einwilligung
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
14. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde
Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
Für den Bitterfelder Schwimmverein 1990 e. V. ist insbesondere zuständig:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Straße 34a
39104 Magdeburg
15. Verschlüsselte Datenübertragung
Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.
Durch die Transportverschlüsselung sollen Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Webserver übertragen werden, vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.
Bitte beachten Sie, dass eine Datenübertragung im Internet trotz technischer und organisatorischer Schutzmaßnahmen nicht vollständig gegen sämtliche Risiken abgesichert werden kann.
16. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Rahmen dieser Website nicht statt.
17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir überprüfen diese Datenschutzerklärung regelmäßig und passen sie an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten technischen Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Stand: Oktober 2026
